dürt
TREN

Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni

Son güncelleme: 17 Kasım 2026

Dürt’ü kullanırken hangi verilerin neden işlendiğini, kimlerle paylaşıldığını ve haklarını sade bir dille anlatıyoruz. Kısaca: reklam yok, verilerin satılmaz, üçüncü taraf takip aracı yok.

1. Veri sorumlusu

Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) m.10 uyarınca aydınlatma amacıyla ve Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü (“GDPR”) kapsamındaki kullanıcılar için hazırlanmıştır. Dürt’ü bireysel geliştirici olarak sunan Tarık Yılmaz (Türkiye), kişisel verilerin veri sorumlusudur (metinde “biz”).

İletişim: destek@durtapp.com

2. Hangi verileri işliyoruz?

Dürt’ü kullanmak için Apple ile giriş yapman gerekir. Aşağıdaki veriler yalnız belirtilen amaçlarla işlenir ve otomatik yollarla (uygulama aracılığıyla) toplanır.

Hesap bilgileri

Neler
Apple’ın verdiği kullanıcı kimliği ve e-posta adresi. “E-postamı gizle”yi seçersen Apple’ın özel aktarma adresi (…@privaterelay.appleid.com); gerçek adresin bize gelmez.
Ne zaman
“Apple ile giriş” yaptığında.
Neden
Hesabını oluşturmak, girişini doğrulamak, verilerini cihazların arasında eşitlemek.
Hukuki sebep
Sözleşmenin kurulması ve ifası (KVKK m.5/2-c).

Senkron verileri

Neler
Hatırlatıcıların (başlık, not, tarih/saat, tekrar, renk, sabitleme, önceden hatırlatma süresi, tamamlanma), listelerin ve notların (ad, tür, metin, renk, simge), liste maddelerin ve uygulama tercihlerin (tema, yazı tipi, ses gibi).
Ne zaman
Giriş yaptığın sürece, değişiklik yaptıkça.
Neden
Telefon değiştirdiğinde ya da birden çok cihaz kullandığında verilerinin kaybolmaması.
Hukuki sebep
Sözleşmenin ifası (m.5/2-c).

Ortak liste verileri

Neler
Paylaştığın ya da katıldığın listenin adı, rengi, simgesi, maddeleri, üyeleri ve davet kodları.
Ne zaman
Bir listeyi paylaştığında ya da bir listeye katıldığında (Pro).
Neden
Listeyi diğer üyelerle eşitlemek. Listenin üyeleri içeriği görür.
Hukuki sebep
Sözleşmenin ifası (m.5/2-c).

Bildirim anahtarı

Neler
Cihazına bildirim göndermek için kullanılan anahtar (push token) ve uygulama dilin.
Ne zaman
Ortak liste kullanırken, bildirim izni verdiysen.
Neden
Ortak listene biri katıldığında ya da madde eklediğinde haber vermek.
Hukuki sebep
Sözleşmenin ifası (m.5/2-c).

Yapay zeka komutları

Neler
Telefondaki ayrıştırıcının anlayamadığı cümle (en çok 500 karakter), o anki tarih, saat dilimin ve uygulama dilin. Olay bulucuda aradığın olayın adı.
Ne zaman
Yalnız bir cümleyi yapay zekaya gönderdiğinde ya da olay bulucuyu kullandığında.
Neden
Cümleyi hatırlatıcıya çevirmek; olay bulucuda olayın tarihini internette bulmak.
Hukuki sebep
Sözleşmenin ifası (m.5/2-c). Metin tarafımızca saklanmaz; yalnız aylık kullanım sayısı tutulur.

Kullanım istatistikleri

Neler
Hangi özelliğin kullanıldığı (ör. “hatırlatıcı eklendi — kaynak: sesli”, “tema değişti — tema adı”, “odak başladı — 25 dk”, açılan ekranın adı), uygulama sürümü, dil ve zaman. Hesabına bağlıdır. Yazdığın hiçbir metin, hatırlatıcı ya da not içeriği gönderilmez; uygulama yalnız kısa etiketlere ve sayılara izin verir.
Ne zaman
Uygulamayı kullanırken; Ayarlar → Hesap → “Kullanım verilerini paylaş” açıksa (varsayılan açık).
Neden
En çok kullanılan özellikleri anlamak ve uygulamayı geliştirmek.
Hukuki sebep
Meşru menfaat (m.5/2-f). İstediğin an kapatabilirsin; kapatınca bekleyen olaylar da silinir.

Abonelik bilgisi

Neler
Pro üyeliğinin olup olmadığı ve bitiş tarihi. Ödeme ve kart bilgilerin Apple’dadır; bize gelmez.
Ne zaman
Satın aldığında ya da satın alımlarını geri yüklediğinde.
Neden
Pro özelliklerini ve Pro kotasını açmak.
Hukuki sebep
Sözleşmenin ifası (m.5/2-c).

3. Yalnız telefonunda kalanlar

  • Alışkanlıklar, odak oturumları, ödüller ve istatistikler telefonundaki uygulama veritabanında durur; sunucumuza gönderilmez.
  • Bildirimler telefonunda yerel olarak planlanır; hatırlatıcı bildirimleri için sunucu kullanılmaz.
  • iPhone takvimi: izin verirsen etkinliklerini yalnız telefonunda okuruz ve takvimine hiçbir şey yazmayız. Bir etkinliği hatırlatıcı olarak eklersen o hatırlatıcı diğerleri gibi eşitlenir.
  • Sesli komut: klavye diktesi ya da sesle ekleme, Apple’ın konuşma tanıma hizmetiyle yazıya çevrilir (Apple’ın kendi gizlilik koşullarına göre, cihazda ya da Apple sunucularında). Ses kaydı bize ulaşmaz.
  • Siri ile ekleme Apple’ın Kısayollar altyapısıyla çalışır; ortaya çıkan hatırlatıcı uygulamaya kaydedilir.
  • Yedekleme dosyasını yalnız sen oluşturursun ve seçtiğin yere kaydedilir; bu dosyaya erişimimiz yoktur.
  • Silinenler 14 gün telefonunda bekler, sonra kendiliğinden silinir.

4. Toplamadıklarımız

Konumunu, rehberini, fotoğraflarını, sağlık verilerini ve reklam kimliğini (IDFA) toplamıyoruz. Uygulamada reklam, reklam SDK’sı ya da üçüncü taraf analiz/takip aracı yoktur. Verilerini satmıyor, kiralamıyor ve reklam amacıyla kullanmıyoruz. Sizi başka şirketlerin uygulama ve sitelerinde izlemiyoruz.

5. Kimlerle paylaşıyoruz?

Verilerini yalnız hizmeti sunmak için çalıştığımız şu hizmet sağlayıcılarla, gereken ölçüde paylaşırız:

  • Supabase (veritabanı, kimlik doğrulama ve sunucu işlevleri). Verilerimiz Supabase’in Frankfurt, Almanya (AB) bölgesindeki sunucularında tutulur.
  • Anthropic (Claude yapay zeka modeli, ABD). Yalnız yapay zekaya gönderilen cümle, tarih, saat dilimi ve dil iletilir; olay bulucuda Anthropic’in web arama aracı kullanılır. Yanıt geldikten sonra metni biz saklamayız. Anthropic, API üzerinden gelen verileri ticari koşulları çerçevesinde işler; bu veriler model eğitimi için kullanılmaz ve güvenlik amacıyla sınırlı süre tutulabilir (Anthropic ticari koşulları).
  • Apple (ABD): Apple ile giriş, App Store satın almaları, bildirim iletimi ve konuşma tanıma.
  • Expo / 650 Industries (ABD): ortak liste bildirimlerinin cihazına iletilmesi.
  • Ortak liste üyeleri: bir listeyi paylaştığında ya da katıldığında, o listenin içeriğini ve üye sayısını diğer üyeler görür.

Yasal bir zorunluluk olursa (ör. mahkeme kararı) yetkili kurumlarla, yalnız istenen ölçüde paylaşabiliriz.

6. Yurt dışına aktarım

Hizmet sağlayıcılarımızın sunucuları Türkiye dışında (Almanya ve ABD) bulunduğundan, kişisel verilerin yurt dışına aktarılır. Bu aktarımlar KVKK m.9’da öngörülen şartlara uygun olarak yapılır: hizmetin sunulması için zorunlu olan aktarımlarda sözleşmenin ifası için gereklilik, gerektiğinde ise açık rızan dayanak alınır. Yapay zeka özellikleri (komutun yapay zekaya gönderilmesi ve olay bulucu) isteğe bağlıdır; bu özellikleri kullandığında ilgili metin ABD’deki Anthropic’e iletilir. AB’deki kullanıcılar için ABD’ye aktarımlarda sağlayıcıların sunduğu standart sözleşme hükümleri gibi güvenceler uygulanır.

7. Saklama süreleri

  • Hesap ve senkron verileri: hesabın açık kaldığı sürece.
  • Ortak listeler: liste sahibi paylaşımı durdurana ya da hesabını silene kadar.
  • Bildirim anahtarı: hesabın açık kaldığı ya da anahtar geçerli olduğu sürece.
  • Kullanım istatistikleri: en çok 12 ay; sonra silinir.
  • Yapay zeka komut metni: saklanmaz (yalnız istek sırasında işlenir). Aylık kullanım sayacı hesabın açık kaldığı sürece.
  • Hesabını silersen sunucudaki verilerin hemen ve kalıcı olarak silinir.

8. Hesabını silmek

Uygulamada Ayarlar → Hesap → “Hesabımı sil”. Hesabın ve sunucudaki tüm verilerin kalıcı olarak silinir: senkron edilen hatırlatıcılar, listeler, notlar ve tercihler; sahibi olduğun ortak listeler, üyeliklerin, kullanım istatistiklerin, yapay zeka sayacın, bildirim anahtarların ve abonelik kaydın. İstersen “Bu cihazdaki verileri de sil” seçeneğiyle telefondaki veriler de silinir. Aboneliğin varsa App Store’dan ayrıca iptal etmen gerekir. Uygulamaya erişemiyorsan destek@durtapp.com adresine yazabilirsin.

9. Hakların ve başvuru

KVKK m.11 uyarınca bize başvurarak:

  • kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme,
  • işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
  • yurt içinde ya da yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
  • eksik ya da yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
  • KVKK m.7 çerçevesinde silinmesini ya da yok edilmesini isteme,
  • düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
  • yalnız otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhine bir sonuç çıkmasına itiraz etme,
  • kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğradıysan zararın giderilmesini talep etme

haklarına sahipsin. GDPR kapsamındaysan ayrıca verilerini taşınabilir biçimde alma, işlemeyi kısıtlatma ve meşru menfaate dayanan işlemeye itiraz etme hakların vardır.

Başvurunu destek@durtapp.com adresine gönderebilirsin; kimliğini doğrulamak için ek bilgi isteyebiliriz. Başvurunu en geç 30 gün içinde ücretsiz yanıtlarız. Yanıtımızı yeterli bulmazsan Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na (AB’de ise yaşadığın ülkenin veri koruma otoritesine) şikâyette bulunabilirsin.

10. Çocuklar

Dürt 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir ve bilerek 13 yaşından küçüklerin verilerini toplamayız. Böyle bir durumu fark edersen bize yaz; ilgili hesabı sileriz.

11. Güvenlik

Bağlantılar şifrelidir (HTTPS). Sunucudaki verilere satır bazlı erişim kurallarıyla (RLS) yalnız ilgili kullanıcı erişebilir; ortak listelerde yalnız üyeler. Gizli sunucu anahtarları uygulamanın içinde bulunmaz.

12. Değişiklikler

Bu metni güncellediğimizde yeni hâlini bu sayfada yayımlar, önemli değişiklikleri uygulamada da duyururuz. Sayfanın üstündeki tarih son güncellemeyi gösterir.